手机访问

手游资讯

首页 > 新闻资讯 > 手游资讯 >

社资深翻译揭秘《魂游》背后的故事创作

日期： 栏目：手游资讯 阅读：68
一名来自本地化工作室Frognation的资深翻译Ryan Morris称，Fromsoftware的游戏设计理念是拥有无缝体验，并尽最大努力避免让玩家感觉这只是一款游戏。该工作室的非传统多人游戏可以让玩家更多地扮演角色，更具有沉浸感，并希望可以带来更多情感体验。FromSoftware的游戏不以线性方式讲述整个故事，也不告诉你关于这个世界的每一个事实细节。很多信息都需要通过阅读物品说明，从所有额外的材料中收集。如果做得好，这种自我发现的感觉会非常有效。据悉，Morris是《恶魔之魂》、《黑暗之魂》三部曲、《血源》、《艾尔登之环》、《装甲核心6》等深受玩家喜爱的魂类游戏的翻译版本中的首席翻译。
来源：Gamesradar
文章来源互联网，如有侵权请联系我们删除，本文地址：https://www.22kk.com/news/210926.html
上一篇：
下一篇：

推荐手游

相关资讯