艾尔登法环为什么叫老头环
问题描述：请问一下大家，艾尔登法环为什么叫老头环？有人知道原因吗？很好奇为什么会有这么个奇怪的名字
精选回答
1.艾尔登法环英文名是【Elden Ring】，Elder在英文当中的含义为长者、年长的人、老头，Ring是环/戒指的意思，所以被叫做了老头环。 2.Elden其实是个地名由来的姓名用词，但看起来太像Elder老者，根据简单好记整活眼瞎机翻原则，叫老头环就无可厚非了 3.老滚英文the elder scrolls，当年国内机翻成了“老头滚动条”，后来才被修改成《上古卷轴》；而老头环英文 Elden ring，调侃老滚将Elden当成elder，就成了老头环
其他回答
因为英文名字的原因，再加上网友们整活其他回答
也有说是调侃老滚的因素在，十分有趣
文章来源互联网，如有侵权请联系我们删除，本文地址：https://www.22kk.com/news/3324.html
上一篇：奥丁神叛什么时候公测
下一篇：奥丁神叛是手游还是网游
推荐手游
相关资讯
-
艾尔登法环：暗夜君临跨平台联机不支持
FromSoftware宣布的新联机合作PvE游戏《艾尔登法环：暗夜君临》将支持跨代联机，但不支持跨
-
艾尔登法环：黄金树阴影灵鳗玩家死亡次数接近万次
《艾尔登法环》DLC“黄金树阴影”中出现了一种外形酷似海鳗的杂兵，看起来人畜无害。然而，根据万代南梦
-
黑神话：悟空年度投票第2，艾尔登法环逆袭第1
最近，《黑神话：悟空》在IGN年度游戏投票中的排名出现了波动。从排名第五一路冲到第一，但在24号却突
-
艾尔登法环黄金树之影护符推荐和获取攻略
在《艾尔登法环》的黄金树之影DLC中，有许多强力的护符可供玩家选择。护符可以为角色提供各种增益效果，
-
艾尔登法环黄金树幽影黑暗剑与光明剑获取攻略：详细跑图路线
《艾尔登法环》黑暗剑与光明剑士DLC新增的传说武器，可以通过幽影之地的三块石碑无缝切换武器状态，下面
-
艾尔登法环od：和菈妮一起战斗，背负玩家的重任
《艾尔登法环》Mod：让菈妮成为你的战斗伴侣 在《艾尔登法环》中，有一条名为“魔女菈妮”的支线，完
-
艾尔登法环od：和菈妮一起战斗！
《艾尔登法环》魔女菈妮支线介绍，戴上戒指后可将其称为“老婆”，Mod作者ApolloHoo自制Mod
-
艾尔登法环：复健游戏新西兰畅销榜榜首
据VGChartZ统计，新西兰游戏销量排行榜已更新。《艾尔登法环》因DLC《黄金树幽影》上线而荣登榜
